У памятника Ленину (Из серии «Революционные памятники Ленинграда»)
In 1949, at the height of the state-sponsored campaign of antisemitism, Kaplan was dismissed from his job at the Artistic Glass Factory. Fearing repression and wishing to please the authorities, he created the ideologically orthodox series of color lithographs ‘Revolutionary Monuments of Leningrad’. Fear produced strange results. The Lenin monument in the center of the sheet is set in a crude frame that looks as if it had been bought at a market. Similar small frames contain images of other Lenin memorial sites. All of this is ‘hung’ against gaudy lilac wallpaper strewn with golden sickles and hammers. At the foot of the monument stands a bearded Hasid, mouth agape in admiration, wearing a hat and a long-tailed coat; beside him are his pregnant wife and a crowd of children. It is difficult to say what result such a work might have led to, but Stalin died, and Kaplan neither reproduced nor exhibited ‘Revolutionary Monuments’. All the solutions found in this series of lithographs proved useful to the artist in his subsequent famous works—the easel lithographs based on Sholem Aleichem’s ‘The Enchanted Tailor’ and ‘Song of Songs’.