У памятника Ленину (Из серии «Революционные памятники Ленинграда»)

В 1949 году, в разгар кампании государственного антисемитизма, Каплана выгнали с работы на Заводе художественного стекла. Опасаясь репрессий и желая понравиться власти, он создал идеологически выдержанную серию цветных литографий «Революционные памятники Ленинграда». Страх привел к странным результатам. Памятник Ленину в центре листа вставлен в кустарную, будто купленную на базаре, рамку. В подобных маленьких рамках — изображения других ленинских памятных мест. Все это «повешено» на аляповатые лиловые обои, усеянные золотыми серпами и молотами. У подножия памятника стоит, разинув от восхищения рот, хасид с бородой, в шляпе и в долгополом сюртуке, рядом —беременная жена и куча детей. Трудно сказать, к какому результату могла привести такая работа, но Сталин умер, и Каплан не стал ни тиражировать, ни выставлять «Революционные памятники». Все решения, найденные в этой серии литографий, пригодились художнику в его следующих знаменитых работах— станковых литографиях по мотивам «Заколдованного портного» и «Песни песней» Шолом-Алейхема.